“No sé vender”. “No me sale hablar de mí”. “Me siento impostora cuando hablo de precios.”
Estas frases las escucho a menudo en sesiones de mentoría. Y no, no son señales de que estés “bloqueada” o “mal enfocada”. Son señales de que necesitas otra forma de relacionarte con tu negocio.
Una forma más tuya. Más auténtica. Y, sí, más sostenible.
¿Qué significa vender sin fórmulas?
Significa no seguir plantillas ajenas que te hacen sentir incómoda.
Significa dejar de pensar que necesitas sonar “más profesional” (cuando en realidad, necesitas sonar más a ti).
Significa comprender que vender no es presionar, sino invitar y proponer.
Lo que suele fallar en los enfoques típicos de marketing para traductoras
❌ Promesas genéricas: “gana 5 clientes al mes”
❌ Presión constante por publicar sin estrategia
❌ Enfoques que ignoran tu realidad personal y tu ritmo
❌ Fórmulas rígidas que no se adaptan a tu tono ni a tu clientela
¿Qué trabajamos en una mentoría sin fórmulas?
✔️ Tu propuesta de valor desde lo que te importa y te diferencia
✔️ Mensajes que suenan como tú (y no como una landing anónima)
✔️ Estrategias de visibilidad realistas para tu contexto
✔️ Formas de vender que te hacen sentir cómoda, no expuesta
✔️ Espacios para reflexionar, decidir y ajustar con calma
Lo que cambia cuando encuentras tu forma de vender
- Te comunicas con más claridad y menos duda
- Empiezas a atraer proyectos más alineados
- Dejas de sentir que todo depende de “hacer más ruido”
- Te reconoces en lo que compartes y lo que propones
Y eso, en lugar de agotarte, te da energía.
Ruta: mentoría para traductoras que quieren vender sin fórmulas
Mi acompañamiento no es una escuela de ventas. Es un espacio donde afinar tu mensaje, tu estrategia y tu manera de relacionarte con los clientes desde el cuidado, no desde la urgencia.
