A good literary translation deserves a review that respects its essence. Discover how a copyeditor can elevate your text without betraying the author’s voice.
Most people think localizing just means translating with a few technical tweaks. But the truth is different: good localization means designing an emotionally functional experience for another language and culture.
If you feel like you post “whenever you can,” that your online presence is inconsistent, or that you burn out before seeing results… you’re not alone.
This is one of the most common questions when a translated work is delivered. The text is already in Spanish, shouldn’t it be ready to publish?
When a tech company enters new markets, it usually thinks about translating its website, app, or onboarding sequences.
Over the years, I’ve alternated between periods as a freelance translator and as an in-house translation project manager. This wasn’t something I’d planned in advance. It happened quite spontaneously.
