PRIVACY POLICY

Last update: July 2023.

  1. INFORMATION FOR THE USER

MARIÁN AMIGUETI, as Data Controller, hereby informs you that, pursuant to the provisions of Regulation (EU) 2016/679 of 27 April (GDPR) and Organic Law (Spain) 3/2018 of 5 December on personal data protection and the guarantee of digital rights (LOPDGDD), your data will be processed as set out in this Privacy Policy.

This Privacy Policy describes how and why we collect your personal data, what we do with them, who we share them with, how we protect them, and your options regarding the processing of your personal data.

This Policy applies to the processing of your personal data that are collected by the company in order to provide its services. If you accept the measures in this Policy, you accept that your personal data will be processed as defined in this Policy.

  1. CONTACT DETAILS

Legal name: María de los Ángeles Amigueti Camerino
Trade name: Marián Amigueti
TIN: 31730974J
Address: Ctra. Villaverde a Vallecas 15 – Bloque 5, 7A, Madrid, Spain
Email: marian@amiguetitranslations.com

     3. KEY PRINCIPLES

We have always been committed to providing services of the highest quality, which includes processing your data securely and transparently. Our principles are:

  • Legality: We will only collect your personal data for specific, explicit and legitimate purposes.
  • Data minimization: We will limit personal data collection to that which is strictly relevant and necessary for the purposes for which the data were collected.
  • Purpose limitation: We will only collect your personal data for the declared purposes and only according to your preferences.
  • Precision: We will keep your personal data accurate and up-to-date.
  • Data security: We apply appropriate technical and organizational measures that are proportional to the risks so we can guarantee that your data will not be subject to damage, such as unauthorized disclosure or access, accidental or unlawful destruction or alteration, or any other type of unlawful processing.
  • Access and rectification: We have the means for you to access or rectify your data whenever you see fit.
  • Storage: We store your data in a legal and appropriate manner, and only for as long as necessary for the purposes for which they were gathered.
  • International transfers: If the case arises that your data will be transferred outside the EU/EEA, they will be appropriately protected.
  • Third parties: Third-party access to personal data and transfer of personal data to third parties will be carried out in accordance with the applicable laws and regulations and with appropriate contractual guarantees in place.
  • Direct marketing and cookies: We comply with the applicable legislation on advertising and cookies.
  1. PERSONAL DATA COLLECTION AND PROCESSING
    The type of data that can be requested and processed are:
  • Identification data.

We also automatically collect data on your visit to our website, as described in the cookies policy.

Whenever we request your personal data, we will clearly inform you of which personal data we will collect and for what purpose. In general, we collect and process your personal data for the purpose of:

  • Providing information, services, products, relevant information and news regarding the sector.
  • Sending messages.
  1. LEGITIMACY

In accordance with the applicable data protection regulations, your personal data may be processed when:

  • You have given us your consent to the processing. You may, of course, withdraw your consent at any time.
  • There is a legal requirement.
  • There is a legitimate interest that is not compromised by your privacy rights, such as sending commercial information because of your having subscribed to our newsletter or due to your status as a client.
  • It is necessary to provide any of our services by means of a contractual relationship between you and us.
  1. COMMUNICATION OF PERSONAL DATA

The data may be communicated to companies related to MARIÁN AMIGUETI for provision of the various services offered, in the capacity of Data Processors. The company will not perform any assignments, except under legal obligation.

  1. YOUR RIGHTS

You can contact us about the collection and processing of your personal data at any time, in order to:

  • Access your personal data and any other information indicated in Article 15.1 of the GDPR.
  • Rectify any personal data that are inaccurate or incomplete, in accordance with Article 16 of the GDPR.
  • Erase your personal data, in accordance with Article 17 of the GDPR.
  • Restrict the processing of your personal data, in accordance with Article 18 of the GDPR.
  • Request the exercise of your right to data portability, in accordance with Article 20 of the GDPR.
  • Object to the processing of your personal data, in accordance with Article 21 of the GDPR.

If you have granted your consent for a specific purpose, you have the right to withdraw the consent you have given at any time, without this affecting the legality of the processing based on the consent given prior to its withdrawal.

To exercise these rights, please send a message to marian@amiguetitranslations.com, including the reason for doing so and providing supporting evidence.

You also have the right to file a claim before the competent supervisory authority (www.aepd.es) if you believe that the processing does not comply with the current regulations.

  1. LEGAL INFORMATION
    The requirements of this Policy complement, and do not replace, any other requirement existing under the applicable data protection law, which will prevail in all cases.

This Policy is subject to periodic reviews and the company may modify it at any time. When this occurs, we will notify you of any changes, ask you to read the latest version of our Policy and confirm that you accept it.

Instagram Linkedin
Instagram Linkedin

Subscribe to my newsletter! No spam, I promise.

Scroll to Top