Una marca puede estar bien traducida y, aun así, sonar distinta en cada mercado. Cuando la web, el producto, los correos y la atención al cliente no comparten la misma voz, la experiencia se fragmenta y la confianza se debilita.