Feliz viernes, compi: Espero que te encuentres muy bien. Cuando el plan te abrume, respira. Si solo con mirar todas las tareas por hacer te agobias (sea un plan ambicioso, un proyecto mastodóntico o demasiados frentes abiertos) recuerda: párate y respira. A continuación, sigue esta premisa «Divide y vencerás». Seguro que esa hazaña que quieres […]
Muy buenas, compi: Lo primero, ¿cómo estás? ¿Deseando que llegue el fin de semana largo? Esta semana he estado compartiendo contigo mucho contenido. Y en distintos formatos. En vídeo, diapositivas, diapositivas y publicaciones. Si las has pasado por alto, te invito a que vayas a la cocina, te prepares tu bebida favorita y luego entres
¿Cuál es tu para qué? Leer más »
Imagina poder ver por un agujerito cómo trabajamos los traductores técnicos. Estoy convencida de que muchos aspectos te llamarían la atención. A lo mejor te preguntas: «Con la de ámbitos apasionantes que existen, ¿por qué la especialidad técnica? ¿Cómo os puede gustar traducir documentos sobre el funcionamiento de un motor?» Y sí, es fácil imaginar
Curiosidades sobre el trabajo de los traductores técnicos Leer más »
¿Te cuento un secreto hoy? Si esperas a sentirte preparada o preparado para ir a por lo que de verdad te hará sentir en plenitud, temo decirte que no funciona así. Pregúntales a los artistas minutos antes de salir a escena. Ese pellizco, ese vértigo no se va, a pesar de los años de experiencia.
El momento perfecto no existe Leer más »
